रानीगंज में प्रसव के बाद महिला की मौत, अस्पताल के खिलाफ फूटा गुस्सा